Omotenashi Kit
日本 × インバウンド FOR TRAVELERS FROM ALL OVER THE WORLD

世界のお客様に、
伝わる おもてなしを。

英語メニュー、QR導線、問い合わせフォーム、外国人向けミニページ。
小さなお店でも今日から始められる、インバウンド対応パッケージです。

無料診断を受ける 料金プランを見る
05
先着店舗限定
¥100,000
初回特別価格
AI+Native
英語チェック
ASAKUSA · SINCE 1920
和食処 さくら
Chirashi Sushi
Assorted sashimi on vinegared rice
⚠ contains raw fish ¥1,800
Matcha Warabi
Jelly-like sweet with green tea powder
✓ vegetarian ¥780
Tonkotsu Ramen
Rich pork bone broth noodles
⚠ pork / egg ¥1,200
Scan QR · 日本語 / English / 中文
Native checked
自然な英語表現
01 — Challenges

こんなお悩み、ありませんか？

英語メニューが無い／わかりにくい

Google翻訳のままで、伝わっているか不安。料理の説明もうまく書けない。

アレルギーや注意事項を伝えづらい

生もの・豚肉・乳製品など、外国人客への説明にいつも苦労している。

注文・支払い方法が伝わらない

食券・現金のみ・注文の流れなど、日本独自のルールが伝わらない。

外国人からの問い合わせが受けづらい

予約相談や団体利用の相談に英語で答える導線が無い。

Googleマップから来店につながらない

英語の店舗情報・口コミ返信・写真など、来店前情報が弱い。

スタッフが英語対応に不安

入店・注文・会計・満席時など、現場で使える英語が欲しい。

ひとつでも当てはまれば、Omotenashi Kit の出番です。

お
02 — Service

まとめて整える6つの要素

メニューだけでなく、来店前から会計後まで。外国人観光客の体験を一気通貫で設計します。

01

英語QRメニュー

料理名・説明・価格・写真・アレルギー情報を、スマホで見やすく整理。

02

外国人向けミニページ

店舗紹介・人気メニュー・アクセス・支払い方法・FAQをまとめた簡易LP。

03

英語問い合わせフォーム

予約相談・団体利用・アレルギー確認を受けられる導線を整備。

04

店頭QR POP

店頭・卓上に置けるQR付きPOPで、入店前からスムーズな案内。

05

スタッフ英語接客シート

入店・注文・会計・満席時など、シーン別の英語フレーズ集。

06

Googleマップ改善案

英語説明・写真・口コミ返信など、来店前情報の改善を提案。

03 — Why Us

選ばれる4つの理由

1

英語ネイティブチェック付き

AI翻訳だけに頼らず、ネイティブレベルで確認。自然で伝わりやすい英語表現に仕上げます。

2

必要なものをまとめて提供

メニュー・QR・問い合わせ・FAQ・店頭案内を一括整備。一気にインバウンド対応を始められます。

3

小規模店舗でも導入しやすい

大規模なWeb制作やシステム開発ではなく、必要な範囲に絞った軽量パッケージとして提供。

4

導入後の継続サポート付き

季節メニューの変更・新メニューの追加・問い合わせ対応など、導入後も安心のサポート体制を用意。

04 — Plans

お店に合わせて選べる料金プラン

先着5店舗限定キャンペーン実施中
01 LITE

Lite

¥50,000 〜80,000
  • 英語QRメニュー
  • 店頭QR POP
  • 基本英語表記チェック
O&M（運用・保守）
¥20,000〜 / 月
軽微な更新・季節メニュー変更・新メニュー追加の対応
POPULAR
02 STANDARD

Standard

¥180,000 〜250,000
★ 先着5店舗キャンペーン: ¥100,000
  • Lite の全内容を含む
  • 英語QRメニュー（詳細版）
  • 外国人向けミニページ
  • 問い合わせフォーム
  • 接客英語シート
O&M（運用・保守）
¥30,000〜 / 月
頻繁な更新対応・問い合わせサポート・新メニュー追加・データ分析レポート
03 PREMIUM

Premium

¥350,000 〜500,000
  • Standard の全内容を含む
  • プロ写真撮影
  • Googleマップ改善
  • SNS効率化支援
O&M（運用・保守）
¥50,000〜 / 月
写真撮影フォロー・Googleマップ管理・SNS効率化・定期改善提案・優先サポート

まずはここから

無料診断を受けて、あなたのお店に最適なプランを見つけてください。

詳しく見る →

※価格は税別。店舗規模・メニュー数により変動します。

診
断
05 — Free Check

訪日客おもてなし度
無料診断

英語メニュー・QR導線・アレルギー表記・Googleマップ・問い合わせ導線・スタッフの英語対応。
6つの観点から、あなたのお店の「伝わりやすさ」をチェックします。

英語メニュー
QR導線
アレルギー
Googleマップ
問い合わせ
接客対応
無料で診断を申し込む

診断結果レポート＋おすすめプランをご提案します（所要 約30分）

06 — FAQ

よくあるご質問

制作期間はどれくらいかかりますか？
Standardプランで目安 2〜3週間です。メニュー数や写真の有無によって前後します。お急ぎの場合は事前にご相談ください。
英語以外の言語にも対応できますか？
AIによる中国語（簡体字・繁体字）・韓国語などもオプションで追加対応可能です。まずは英語(AI×ネイティブチェック)＋日本語の2言語からのスタートを推奨しています。
メニュー変更があった場合はどうなりますか？
O&M（運用・保守）プランをご利用いただくと、安価に軽微な修正を継続対応可能です。単発対応もお気軽にご相談ください。
予約代行や電話対応もお願いできますか？
現時点では予約代行・電話代行・24時間問い合わせ対応・広告運用・売上保証は対応範囲外です。「伝わる導線を整える」ことに特化したサービスとしてご提供しています。
浅草以外の店舗でも依頼できますか？
はい、観光地周辺の店舗であれば全国からご依頼いただけます。お打ち合わせは基本的にオンラインで完結しますので、遠方でも問題ありません。
Omotenashi
07 — Contact

まずは無料診断から、
始めてみませんか？

お店の現状をお聞きし、外国人観光客にとって分かりやすい導線になっているか診断します。

診断無料しつこい営業なし返信1営業日以内

いただいた情報はご相談への対応のみに使用し、第三者へ提供することはありません。

08 — Company

会社情報

運営会社
H&S Industries 合同会社
サービス名
Omotenashi Kit
事業内容
観光地飲食店向けインバウンド対応パッケージの提供
対象エリア
浅草を中心に、全国の観光地周辺店舗
お問い合わせ
お問い合わせフォームより